out of tune
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞走音
The piano was so out of tune that it was painful to listen to.
adj.形容詞不協調
His views are out of tune with the rest of the party.
adj.形容詞失調
The engine sounds out of tune; it needs a mechanic.
影片字幕
想回家嗎？ (Rooftop Mix) - 綺拉奈特莉 (HD) (Tell Me If You Wanna Go Home (Rooftop Mix)-Keira Knightley (HD))
- You were out of tune. You were flat.
妳剛剛走音了，聲音太平了
- You were out of tune.
我在網路上看到你以前彈貝斯
為什麼鋼琴永遠調不準？ (Why It's Impossible to Tune a Piano)
- and they will all be equally—and just slightly—out of tune.
你就算用半音來調，誤差還會超過10%，這真是個大問題。
- any song, in any key, and they will all be equally and just slightly out of tune.
每個音都會平均而只稍微的走音。
讓暗戀對象注意到你的可愛方法！ (Cute Ways to Make Your Crush Notice You)
- It is okay to sing even when you're out of tune.
即使走音，唱唱歌也沒關係。
- It is okay to sing even when you're out of tune.
做真實的自己，展現自信，這是一種重要的特質。
PreneurCast113：Josh Kaufman 的加速學習法！ (PreneurCast113: Accelerated Learning with Josh Kaufman)
- So the drawing stinks or the guitar's out of tune or you can't play anything to save your life.
擅長或有天賦的事情。但實際上，他們缺乏能力所發出的信號是
德州大學奧斯汀分校 2014 畢業典禮演講 - 海軍上將 William H. McRaven (University of Texas at Austin 2014 Commencement Address - Admiral William H. McRaven)
- The song was terribly out of tune, but sung with great enthusiasm.
教官告訴我們，只要有五個人退出，我們就可以離開泥灘。
- The song was terribly out of tune, but sung with great enthusiasm.
這首歌跑調得厲害，但唱得非常起勁。
कडील奧本立的驚人真相（更新版）！ (The Uncomfortable Truth About Ozempic (Updated Version))
- If you're overweight or obese, the excess fat is throwing your hormonal orchestra out of tune.
如果你過重或肥胖，過多的脂肪就會讓你的荷爾蒙協奏曲失衡。
- If you're overweight or obese, the excess fat is throwing your hormonal orchestra out of tune.
這可能會讓你更容易感到飢餓，或讓你更想暴飲暴食，進而造成胰島素阻抗，引發第二型糖尿病等等。
失衡物理學大揭祕！ (The Physics Of Dissonance)
- And the peaks are dissonant chords, made from horribly out-of-tune notes.
而峰值則是不和諧的和絃，由可怕的失調音符組成。
- And the peaks are dissonant chords, made from horribly out-of-tune notes.
只不過，只需對音色稍作調整，這些基本和絃就會突然變得不和諧，現在它們是在山峰的頂端，而不是深井的底部。